|
SOCIETY
Traditional Culture
When outsiders speak of 'Thai culture' they're referring to a complex of behavioral modes rooted in the history of Thai migration throughout South-East Asia, with many commonalties shared by the Lao people of neighbouring Laos, the Shan of north-eastern Myanmar and the numerous tribal Thais found in isolated pockets from Dien Bien Phu, Vietnam, all the way to Assam, India. Nowhere are such norms more generalized than in Thailand, the largest of the Thai homelands.
Practically every ethnicity in Thailand, whether of Thai ancestry or not, has to a greater or lesser degree been assimilated into the Thai mainstream. Although Thailand is the most 'modernized' of the existing Thai (more precisely, Austro-Thai) societies, the cultural underpinnings are evident in virtually every facet of everyday life. Those aspects that might be deemed 'westernisation' - eg the wearing of trousers instead of a 'phaakhamaa' (wrap-around), the presence of automobiles, cinemas and 7-Eleven stores - show how Thailand has adopted and adapted tools originating from elsewhere.
Such adaptations
do not necessarily represent a cultural loss. Ekawit Na Talang, a scholar
of Thai culture and head of the Thai government's National Cultural Commission,
defines culture as 'the system of thought and behaviour of a particular
society - something which is dynamic and never static'. Talang and other
world culture experts agree that it's paradoxical to try to protect a
culture from foreign influences, realizing that cultures cannot exist
in a vacuum.
Culture evolves naturally as outside influences undergo processes
of naturalization. From this perspective, trying to maintain a 'pure'
culture is like breeding pedigreed dogs : it eventually leads to a weakening
of the species. As Talang has theorized, 'Anything obsolete, people will
reject and anything that has a relevant role in life, people will adopt
and make it part of their culture'.
The Thais
themselves don't really have a word that corresponds to the term 'culture'.
The nearest equivalent, 'watanatham', emphasizes fine arts and ceremonies
over other aspects usually covered by the concept. So if you ask Thais
to define their culture, they'll often talk about architecture, food,
dance, festivals and the like. Religion - obviously a big influence on
culture as defined in the western sense - is considered more or less separate
from 'watanatham'.
Nevertheless there are certain aspects of Thais society that
virtually everyone recognizes as 'Thai' cultural markers.
Sanuk
|
|
The Thais
word 'sanuk' means 'fun'. In Thailand anything worth doing - even work
- should have an element of 'sanuk', otherwise it automatically becomes
drudgery. This doesn't mean Thais don't want to work or strive, just that
they tend to approach tasks with a sense of playfulness. Nothing condemns
as activity more than the description 'mai sanuk', 'not fun'. Sit down
beside a rice field and watch workers planting, transplanting or harvesting
rice some time while you're in Thailand.
That it's back-breaking labour
is obvious, but participants generally inject the activity with lots of
'sanuk' - flirtation between the sexes, singing, trading insults and cracking
jokes. The same goes in an office or a bank, or other white-collar work
situation - at least when the office in question is predominantly Thai
(businesses run by non-Thais don't necessarily exhibit 'sanuk'). The famous
Thai smile comes partially out of this desire to make 'sanuk'.
Face
Thais beleive
strongly in the concept of 'saving face', that is avoiding confrontation
and endeavouring not to embarrass themselves or other people (except when
it's 'sanuk' to do so). The ideal face-saver doesn't bring up negative
topics in conversation, and when they notice stress in another's life,
they usually won't say anything unless that person complains or asks for
help. Laughing at minor accidents - like when someone trips and falls
down - may seem callous to outsiders but it's really just an attempt to
save face on behalf of the person undergoing the mishap. This is another
source of the Thai smile - it's the best possible face for almost any
situation.
Top of page
|